Deutsch
Der Betreiber der Website, vertreten durch die Société Coopérative Vinicole BESTHEIM (im Folgenden „SCVB“), verpflichtet sich als Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 (DSGVO) sowie des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten, geändert durch das Gesetz Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018 über den Schutz personenbezogener Daten in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, das Recht auf Privatsphäre zu wahren, insbesondere personenbezogener Daten, aller Personen zu gewährleisten, die die Websites und Seiten der Gruppe in sozialen Netzwerken besuchen und/oder mit ihr kommunizieren und/oder Informationen von ihr erhalten sowie per E-Mail (einschließlich Newsletter) und über Kontaktformulare (im Folgenden „die Nutzer“).
Die Datenschutzerklärung dient dazu, darüber zu informieren, wie das Unternehmen personenbezogene Daten (im Folgenden „personenbezogene Daten“) verarbeitet, und insbesondere darzulegen, wie die Erhebung, Nutzung, Speicherung und Archivierung der personenbezogenen Daten der Nutzer erfolgt.
Vor diesem Hintergrund finden Sie, liebe Nutzer, im Folgenden Antworten auf verschiedene Fragen, die Sie möglicherweise haben.
Zweck der Verarbeitung
Die SCVB erhebt und nutzt als Verantwortlicher die personenbezogenen Daten der Nutzer gemäß den geltenden Vorschriften, um die Abwicklung ihrer Bestellungen auf der Website sicherzustellen, die Newsletter zu verwalten, sofern sie diese abonnieren, zu Marketingzwecken – jedoch ausschließlich mit Zustimmung der Nutzer –, zur Analyse des Nutzerverhaltens auf der Website sowie zur Bearbeitung von Anfragen, die Nutzer über das Kontaktformular stellen.
Die erhobenen Daten können von der SCVB zu Werbezwecken, insbesondere zu kommerziellen Zwecken, verarbeitet werden.
Das Unternehmen erhebt keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist der zwischen dem Nutzer und der SCVB abgeschlossene Auftrag oder die Einwilligung des Nutzers der von der Verarbeitung betroffenen Website, sofern eine solche Einwilligung erforderlich ist.
Quelle der personenbezogenen Daten
Personenbezogene Daten werden direkt von den Nutzern erhoben (bei der Registrierung auf der Website oder bei der Erfassung von Informationen für die Lieferung des Produkts beim Kauf).
Unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Verpflichtungen kann die SCVB verschiedene technische Mittel einsetzen, die Informationen darüber erfassen und bereitstellen, wie Nutzer auf die Websites und Dienste der SCVB zugreifen und diese nutzen. Die SCVB kann demografische Informationen über die Nutzer ihrer Websites verwenden, die von Dritten wie Google oder den sozialen Netzwerken, bei denen die Nutzer registriert sind, bezogen werden können (im Folgenden „Nutzungsdaten“). Diese Nutzungsdaten können sich auf die Seiten beziehen, die die Nutzer aufgerufen haben, den Zeitpunkt des Aufrufs, Informationen zu bestimmten Getränken oder anderen Inhalten, auf die der Nutzer zugegriffen hat oder die er bereitgestellt hat, die Sprache, in der der Nutzer die Websites aufgerufen hat, sowie demografische Informationen über den Nutzer (wie Alter, Geschlecht und gegebenenfalls Interessen) und die Seiten, die der Nutzer vor dem Aufrufen dieser Seite besucht hat, usw.
Empfänger der Daten
Die Empfänger dieser Daten sind:
- die SCVB,
- die Auftragsverarbeiter der SCVB, sofern dies erforderlich ist.
Die SCVB stellt sicher, dass die Empfänger der Daten zuverlässige Garantien hinsichtlich der Sicherheit und Vertraulichkeit der ihnen von der SCVB übermittelten personenbezogenen Daten bieten.
Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich ausschließlich innerhalb der Europäischen Union verarbeitet.
Ihre personenbezogenen Daten können möglicherweise außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden. In diesem Fall ergreift die SCVB alle erforderlichen Maßnahmen, um deren Schutz zu gewährleisten.
So stellt das Unternehmen sicher, dass die personenbezogenen Daten des Nutzers bei der Übermittlung geschützt sind und dass die Drittunternehmen ein hohes Schutzniveau für die personenbezogenen Daten des Nutzers einhalten, gemäß den europäischen Anforderungen (wie den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und/oder durch die Teilnahme der Datenempfänger am Privacy Shield, sofern diese ihren Sitz in den Vereinigten Staaten haben).
Aufbewahrung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden unter Einhaltung der geltenden französischen und europäischen Vorschriften gespeichert.
Personenbezogene Daten werden für einen Zeitraum von 5 Jahren ab der letzten Bestellung oder, in allen anderen Fällen, ab der Erhebung aufbewahrt. Nach Ablauf dieser Frist und ohne Erneuerung Ihrer Einwilligung werden sie von der SCVB vernichtet.
Der Nutzer kann jederzeit die Löschung oder Änderung seiner personenbezogenen Daten verlangen.
Die SCVB ergreift alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit der personenbezogenen Daten des Nutzers zu gewährleisten, die über die Websites der SCVB erhoben wurden.
Diese Maßnahmen umfassen insbesondere die Speicherung der personenbezogenen Daten in gesicherten Betriebsumgebungen, die der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind und auf die nur autorisierte Mitarbeiter der SCVB sowie speziell hierfür befugte Beauftragte und Auftragnehmer Zugriff haben.
Rechte des von der Verarbeitung betroffenen Nutzers
Gemäß den französischen und europäischen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 (DSGVO), die seit dem 25. Mai 2018 gilt, hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Löschung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Datenübertragbarkeit.
Er hat darüber hinaus die Möglichkeit, seine Einwilligung für die Verarbeitungen, die eine solche erfordern, zu widerrufen. In diesem Fall werden die Daten gelöscht.
Nutzer, die Anträge auf Datenübertragbarkeit ihrer personenbezogenen Daten stellen oder eines der anderen oben genannten Rechte ausüben möchten, können sich per E-Mail an cave@bestheim.com oder per Post an folgende Adresse an die SCVB wenden: Société Coopérative Vinicole BESTHEIM – 3, rue du Général de Gaulle – 68630 BENNWIHR.
Der Nutzer hat zudem die Möglichkeit, seine Beschwerden bei der Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.
In Frankreich kann sich der Nutzer an die Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (die „CNIL“) wenden, deren Website hier erreichbar ist: https://www.cnil.fr/.
Für andere Staaten findet sich die vollständige Liste der für den Datenschutz zuständigen lokalen Behörden auf der folgenden offiziellen Website:
http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080
